宴清都

疏柳无情绪。

shū liǔ wú qíng xù。

ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ。

都不管、渡头行客欲去。

dōu bù guǎn、 dù tóu xíng kè yù qù。

ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ、 ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄑㄩˋ。

犹依赖得，玉光万顷，为人留住。

yóu yī lài dé， yù guāng wàn qǐng， wéi rén liú zhù。

ㄧㄡˊ ㄧ ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ， ㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ。

相从岁月如骛，叹回首、离歌又赋。

xiāng cóng suì yuè rú wù， tàn huí shǒu、 lí gē yòu fù。

ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄨˋ， ㄊㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ、 ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ。

更举目、斜照沈沈，西风剪剪秋墅。

gèng jǔ mù、 xié zhào chén chén， xī fēng jiǎn jiǎn qiū shù。

ㄍㄥˋ ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ、 ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ。

君行定忆南池，歌筵舞地，花晨月午。

jūn xíng dìng yì nán chí， gē yán wǔ dì， huā chén yuè wǔ。

ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ， ㄍㄜ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ， ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ ㄨˇ。

八砖步日，三雍奏乐，送君云路。

bā zhuān bù rì， sān yōng zòu yuè， sòng jūn yún lù。

ㄅㄚ ㄓㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄖˋ， ㄙㄢ ㄩㄥ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ。

别情未抵遗爱，试听取、湖山共语。

bié qíng wèi dǐ yí ài， shì tīng qǔ、 hú shān gòng yǔ。

ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄧˊ ㄞˋ， ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ、 ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ。

便可能、无意同倾，一尊露醑。

biàn kě néng、 wú yì tóng qīng， yī zūn lù xǔ。

ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ、 ㄨˊ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄒㄩˇ。