昼永重帘卷。
乍池塘、一番过雨，芰荷初展。
竹引新梢半含粉，绿荫扶疏满院。
过花絮、蝶稀蜂懒。
窗户沈沈人不到，伴清幽、时有流莺啭。
凝思久，意何限。
玉钗坠枕风鬟颤。
湛虚堂、壶冰莹彻，簟波零乱。
自是仙姿清无暑，月影空垂素扇。
破午睡、香销馀篆。
一枕湖山千里梦，正白苹烟棹归来晚。
云弄碧，楚天远。
贺新郎
全宋词热度：
★★★★☆
赵善扛作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
白昼漫长，重重帘幕卷起。
池塘刚下过一场雨，菱叶与荷花初展新姿。
新生的竹梢半含粉霜，扶疏的绿荫遍布庭院。
飞絮飘过，蝴蝶稀少，蜂儿也慵懒。
窗牖幽深，人迹不至，唯有清幽中时闻流莺婉转。
凝神沉思许久，心中思绪何止万千。
英文翻译
Long day, the curtain rolls up high.
After the rain, the lotus pond begins to sigh.
Bamboo shoots, half-powdered, rise; green shade fills the court.
Butterflies are scarce, bees loiter, past the flowers' fort.
The silent window, no one near; only the oriole's clear song.
Lost in thought, where does the longing belong?
创作背景
赵善扛夏日闲居感怀。
深度解构
从清寂到悠远，完成了对内在周期的体认。
词意解析
词意概括
描绘夏日庭院清幽之景，抒写午睡初醒后的闲适与对远方湖山的悠然神往。
本词关键词
清幽 · 凝思 · 仙姿 · 湖山梦 · 楚天
东山书院编辑整理