失调名

作者: 赵某(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
赵某作品热度:
★★★☆☆

词作内容

□□□□皆乃,□□流垂□,断崖依旧横碧。

jiē nǎi liú chuí duàn yá, yī jiù héng bì dú, yǒu qiān gǔ wén zhāng kēng。

ㄐㄧㄝ ㄋㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ, ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄥˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨˊ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄎㄥ。

□□独有千古文章,铿鍧炳耀,不与名□。

hōng bǐng yào bù yǔ míng jìn yuǎn, bù quán shí jǔ, bēi xiāng zhǔ zuò。

ㄏㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄩˇ, ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄗㄨㄛˋ。

□□□□□□,□□□□,□尽□□远□。

hái yǒu cǐ kè, , 。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄎㄜˋ, , 。

□□□□□□,不□□拳石。

, 。

, 。

举杯相属,坐还有此客。

, 。

, 。

白话文翻译

(残缺)都不过是,(残缺)垂流而下,断崖横亘碧空如旧。

(残缺)独有千古文章,音韵铿锵光彩照耀,不随名声(残缺)而灭。

(残缺),(残缺),(残缺)尽(残缺)远(残缺)。

(残缺),不(残缺)一拳之石。

举杯互相劝饮,座中还有此等高客。

英文翻译

... all are but..., ... cascading down..., the broken cliff, as ever, stretches its azure hue.

... alone endure through ages are literary works, resonant and brilliant, not with mere fame...

............, ............, ... exhaust ... distant ...

............, not ... a fist-sized rock.

Raising cups to each other, seated, there is still this guest.

创作背景

残词,内容涉及文章不朽。

深度解构

在历史长周期中,确认文化认同超越时空的价值。

词意解析

词意概括

描绘断崖碧水之景,抒发对千古文章与知己的珍视之情。

本词关键词

千古 · 炳耀 · 举杯 · 客

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏志 · 宴饮

情感: 怅惘 · 豪迈 · 欣喜

意象: 断崖 · 碧水 · 文章 · 拳石 ·

语气: 雄浑 · 典雅 · 抒情

赵某生平简介

赵佶(1082-1135),即宋徽宗,北宋第八位皇帝,涿郡人。他在位期间(1100-1126)艺术成就极高,尤其在书法、绘画和诗词方面造诣深厚,是历史上著名的艺术天才皇帝。然而,他疏于朝政,最终导致“靖康之变”,北宋灭亡,其本人也被金人俘虏北去,在囚禁中去世。其文学创作以词为主,风格婉约凄美,多寓亡国之痛与身世之悲。

浏览赵某全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理