朝中措

担头看尽百花春。

dān tóu kàn jìn bǎi huā chūn。

ㄉㄢ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ。

春事只三分。

chūn shì zhǐ sān fēn。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄓˇ ㄙㄢ ㄈㄣ。

不似莺莺燕燕，相将红杏芳园。

bù sì yīng yīng yàn yàn， xiāng jiāng hóng xìng fāng yuán。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄧㄥ ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ。

名缰易绊，征尘难浣，极目销魂。

míng jiāng yì bàn， zhēng chén nán huàn， jí mù xiāo hún。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄅㄢˋ， ㄓㄥ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄢˋ， ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。

明日清明到也，柳条插向谁门。

míng rì qīng míng dào yě， liǔ tiáo chā xiàng shéi mén。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄟˊ ㄇㄣˊ。