脸薄难藏泪,眉长易觉愁。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
赵令畤作品热度:
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
面容太薄,难以藏住泪水;眉毛细长,容易显露愁容。
英文翻译
A face too thin to hide the falling tears; Long brows too plain to veil the rising fears.
创作背景
赵令畤刻画女子愁容的残句。
深度解构
以细腻笔触完成对愁绪的精准认知。
词意解析
词意概括
描绘女子因愁苦而泪流满面、眉间含愁的容貌情态。
本词关键词
难藏 · 易觉 · 愁
东山书院编辑整理