鹧鸪天

堂上年时见烛花。

táng shàng nián shí jiàn zhú huā。

ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ。

青毡还入旧时家。

qīng zhān hái rù jiù shí jiā。

ㄑㄧㄥ ㄓㄢ ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ。

芝函瑞色回春早，绿野东风转岁华。

zhī hán ruì sè huí chūn zǎo， lǜ yě dōng fēng zhuǎn suì huá。

ㄓ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ， ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

催召传，稳铺沙。

cuī zhào chuán， wěn pū shā。

ㄘㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄨㄣˇ ㄆㄨ ㄕㄚ。

垒尊今日枣如瓜。

lěi zūn jīn rì zǎo rú guā。

ㄌㄟˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚ。

诞辰更接传柑宴，莲炬通宵唤草麻。

dàn chén gèng jiē chuán gān yàn， lián jù tōng xiāo huàn cǎo má。

ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄧㄢˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄇㄚˊ。