探春令

帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。

lián jīng wēi dòng， qiào hán tiān qì， lóng chí bīng pàn。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄉㄛˋㄋㄍ,˙， ㄑㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ,˙， ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ。

杏花笑吐香犹浅。

xìng huā xiào tǔ xiāng yóu qiǎn。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ。

又还是、春将半。

yòu huán shì、 chūn jiāng bàn。

ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ,˙、 ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ。

清歌妙舞从头按。

qīng gē miào wǔ cóng tóu àn。

ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄢˋ。

等芳时开宴。

děng fāng shí kāi yàn。

ㄉㄥˇ ㄈㄤ ㄕˊ ㄎㄞ ㄧㄢˋ。

记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。

jì qù nián、 duì zhe dōng fēng， céng xǔ bù fù yīng huā yuàn。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄚˊㄋ,˙、 ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ。