失调名

作者： 赵佶（宋）

全宋词热度：
★★☆☆☆
赵佶作品热度：
★★★★☆

词作内容

卷起珠帘。

juǎn qǐ zhū lián。

ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ。

看是谁家妃子，收拾金奁。

kàn shì shuí jiā fēi zǐ， shōu shí jīn lián。

ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄗˇ， ㄕㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

卷起那珍珠帘子。

看看是哪一家的妃子，正在收拾她的金饰妆奁。

英文翻译

Roll up the beaded curtain.

See which palace lady it is, tidying her golden case.

创作背景

赵佶描写宫中妃子日常。

深度解构

一个微小的生活切片，却映射出深宫内部的微观博弈。

词意解析

词意概括

描绘女子卷帘理妆的闺阁场景

本词关键词

卷起 · 收拾 · 谁家

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题： 闺怨 · 爱情 · 宫廷

情感： 柔情 · 惆怅 · 幽怨

意象： 金奁

语气： 婉约 · 典雅 · 缠绵

赵佶生平简介

赵佶（1082-1135），北宋第八位皇帝，宋神宗第十一子。他于北宋末年（1100-1126年在位）活跃于政治与文化中心汴京。在文学艺术史上，赵佶是一位极具矛盾色彩的人物，既是导致北宋覆亡的昏君，又是艺术造诣极高的皇帝，尤其在书法、绘画和诗词领域成就斐然，其词作情感真挚，艺术性高，是帝王文学的代表。

浏览赵佶全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理