西江月

塞雁嗈嗈南去，高飞难寄音书。

sài yàn yōng yōng nán qù， gāo fēi nán jì yīn shū。

ㄙㄞˋ ㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄍㄠ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄕㄨ。

只应宗社已丘墟。

zhǐ yīng zōng shè yǐ qiū xū。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ。

愿有真人为主。

yuàn yǒu zhēn rén wéi zhǔ。

ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

岭外云藏晓日，眼前路忆平芜。

lǐng wài yún cáng xiǎo rì， yǎn qián lù yì píng wú。

ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ。

寒沙风紧泪盈裾。

hán shā fēng jǐn lèi yíng jū。

ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄩ。

难望燕山归路。

nán wàng yān shān guī lù。

ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ。