渔父词・渔父

作者：赵构（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

赵构作品热度：

★★★★☆

词作内容

一湖春水夜来生。

yī hú chūn shuǐ yè lái shēng。

ㄧㄏㄨˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥ。

几叠春山远更横。

jǐ dié chūn shān yuǎn gèng héng。

ㄐㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄣㄕㄢㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄏㄥˊ。

烟艇小，钓丝轻。

yān tǐng xiǎo， diào sī qīng。

ㄧㄢㄊㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ，ㄉㄧㄠˋ ㄙㄑㄧㄥ。

赢得闲中万古名。

yíng dé xián zhōng wàn gǔ míng。

ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

一湖春水在夜间悄然涨生。

几叠春山在远处横陈，更显幽深。

烟波中的小艇，轻轻的钓丝。

在闲适中赢得了万古清名。

Overnight, the lake is brimmed with spring's own tide.

Layers of spring hills stretch far, a distant, horizontal guide.

A mist-veiled boat, a fishing line so light.

Thus, in leisure, an eternal name is won outright.

描绘春夜湖山垂钓的闲适意境。

在自然周期中寻求超脱的治理智慧。

描绘春夜湖山间渔父垂钓的闲适画面，寄托超脱名利、悠然自得的情怀。

夜来生 · 远更横 · 闲中 · 万古名

赵构（1107-1187），即宋高宗，南宋开国皇帝，涿郡人。他在位期间，政治上经历了靖康之变后南渡、建立南宋政权，并与金朝达成绍兴和议。在文学上，他虽不以文学成就著称，但雅好文墨，其《渔父词》组词等作品反映了他特定时期的心境与审美趣味，是帝王文学的一个侧面体现。

东山书院编辑整理