鹧鸪天

客路那知岁序移。

kè lù nǎ zhī suì xù yí。

ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄋㄚˇ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄧˊ。

忽惊春到小桃枝。

hū jīng chūn dào xiǎo táo zhī。

ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄓ。

天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。

tiān yá hǎi jiǎo bēi liáng dì， jì dé dāng nián quán shèng shí。

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ， ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ。

花弄影，月流辉。

huā nòng yǐng， yuè liú huī。

ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ， ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ。

水精宫殿五云飞。

shuǐ jīng gōng diàn wǔ yún fēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。

fēn míng yī jiào huá xū mèng， huí shǒu dōng fēng lèi mǎn yī。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄇㄥˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ。