檐花点滴秋清。
寸心惊。
香断一炉沈水、一灯青。
凉宵永。
孤衾冷。
梦难成。
叶叶高梧敲恨、送残更。
乌夜啼
全宋词热度：
★★★★☆
赵鼎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
檐边雨滴如花，点染出秋日的清寂。
一寸心蓦然惊动。
沈水香的青烟在一炉中燃尽，只剩一盏青灯幽光。
凉夜如此漫长。
孤零零的衾被透着寒意。
好梦终究难成。
片片梧桐高叶，敲打着愁恨，送走残夜更声。
英文翻译
From eaves, flowers drip—autumn's clarity.
An inch of heart startled.
Incense ends in a censer of sinking water, / A single lamp's blue gleam.
The cool night stretches long.
The lone quilt lies cold.
Dreams refuse to form.
Leaf upon leaf, tall parasol trees tap out regret, / Seeing off the last watch.
创作背景
赵鼎秋夜孤馆难眠。
深度解构
在漫长的凉夜里，个体与环境的博弈悄然展开。
词意解析
词意概括
描绘秋夜孤寂难眠，听梧叶声送残更的凄凉心境。
本词关键词
点滴 · 心惊 · 香断 · 灯青 · 凉宵 · 敲恨
东山书院编辑整理