少年游

三月正当三十日，愁杀醉吟翁。

sān yuè zhèng dāng sān shí rì， chóu shā zuì yín wēng。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄙㄢ ㄕˊ ㄖˋ， ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄨㄥ。

可奈青春，太无情甚，归去苦匆匆。

kě nài qīng chūn， tài wú qíng shèn， guī qù kǔ cōng cōng。

ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ， ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄎㄨˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

共君今夜不须睡，尊酒且从容。

gòng jūn jīn yè bù xū shuì， zūn jiǔ qiě cóng róng。

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄨㄟˋ， ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

说与楼头，打钟人道，休打五更钟。

shuō yǔ lóu tóu， dǎ zhōng rén dào， xiū dǎ wǔ gēng zhōng。

ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ， ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄡ ㄉㄚˇ ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄨㄥ。