贺圣朝

征鞍南去天涯路。

zhēng ān nán qù tiān yá lù。

ㄓㄥ ㄢ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄨˋ。

青山无数。

qīng shān wú shù。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

更堪月下子规啼，向深山深处。

gèng kān yuè xià zǐ guī tí， xiàng shēn shān shēn chù。

ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

凄然推枕，难寻新梦，忍听伊言语。

qī rán tuī zhěn， nán xún xīn mèng， rěn tīng yī yán yǔ。

ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ， ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˋ， ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄧㄢˊ ㄩˇ。

更阑人静一声声，道不如归去。

gēng lán rén jìng yī shēng shēng， dào bù rú guī qù。

ㄍㄥ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ， ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。