兰烛画堂深，歌吹已终瑶席。
碾破密云金缕，送蓬莱归客。
看看宣诏未央宫，草诏侍宸极。
拜赐一杯甘露，泛天边春色。
好事近
全宋词热度：
★★★★☆
赵鼎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
兰膏明烛照耀着深深的画堂，歌舞笙箫已在瑶席终了。
碾破那如密云般的金丝茶饼，送别这位回归蓬莱的仙客。
看那宣召的使者前往未央宫，在帝王身边起草诏书。
拜领赏赐的一杯甘露美酒，杯中泛动着天边无尽的春色。
英文翻译
In the deep painted hall, orchid candles burn, song and music end at the jade feast.
Grinding through dense clouds of golden threads, sending the Penglai-bound guest.
Look, the decree is proclaimed at Weiyang Palace, drafting edicts near the celestial pole.
Bestowed a cup of sweet dew, it brims with spring colors at sky's edge.
创作背景
宫廷盛宴后送别近臣之作。
深度解构
恩宠与使命的授予，体现了权力体系的治理艺术。
词意解析
词意概括
描绘宫廷宴饮后送别贵客，并期待其入宫草诏、承沐皇恩的场景。
本词关键词
歌吹 · 蓬莱 · 宣诏 · 草诏 · 拜赐
东山书院编辑整理