念奴娇

嫦娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。

cháng é bàn lǚ， jiàng rén shì， tiān yǔ cháng shēng xiān lù。

ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄐㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ。

五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。

wǔ sè yún kāi fú ruì ǎi， zhōng yǒu xī zhēn méi mù。

ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ。

贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。

xián dé jiā fēng， yàn róng tiān fù， zhàn jìn rén jiān fú。

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ， ㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ， ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˊ。

长庚明月，誓同千古相逐。

cháng gēng míng yuè， shì tóng qiān gǔ xiāng zhú。

ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ。

开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。

kāi yàn xiāng ǎi huá táng， jīn bēi xiū sù， hǎo zuì pán táo shú。

ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ， ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄒㄧㄡ ㄙㄨˋ， ㄏㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ。

子子孙孙同上寿，有个人人同祝。

zǐ zǐ sūn sūn tóng shàng shòu， yǒu gè rén rén tóng zhù。

ㄗˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ， ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ。

雨鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。

yǔ bìn chūn fēng， yī chāi xiāng wù， cháng yǔ yáo chí lǜ。

ㄩˇ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄧ ㄔㄞ ㄒㄧㄤ ㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄌㄩˋ。

更祈眉寿，愿如南山松竹。

gèng qí méi shòu， yuàn rú nán shān sōng zhú。

ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄕㄡˋ， ㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ。