旧梦忆钱塘。
jiù mèng yì qián táng.。
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄚˊㄋㄍ.˙。
笙歌里、几度醉斜阳。
shēng gē lǐ、 jǐ dù zuì xié yáng.。
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄌㄧˇ、 ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄚˊㄋㄍ.˙。
曾载月一篷，眠杨柳岸，买春深巷，过杏花墙。
céng zài yuè yì péng， mián yáng liǔ àn， mǎi chūn shēn xiàng， guò xìng huā qiáng.。
ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄆㄜˊㄋㄍ,˙， ㄇㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄚˋㄋ,˙， ㄇㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ,˙， ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄚˊㄋㄍ.˙。
肠恼断，香鬟盘凤髻，樱口啭莺簧。
cháng nǎo duàn， xiāng huán pán fèng jì， yīng kǒu zhuàn yīng huáng.。
ㄔㄤˊ ㄋㄠˇ ㄉㄨㄚˋㄋ,˙， ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˋ,˙， ㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ.˙。
钗玉分轻，梦孤宵枕，歌纨蠹久，愁对春觞。
chāi yù fēn qīng， mèng gū xiāo zhěn， gē wán dù jiǔ， chóu duì chūn shāng.。
ㄔㄞ ㄩˋ ㄈㄣ ㄑㄧ1ㄋㄍ,˙， ㄇㄥˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄠ ㄓㄜˇㄋ,˙， ㄍㄜ ㄨㄢˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ,˙， ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄚ1ㄋㄍ.˙。
司空曾见惯，相逢处，还又联步西厢。
sī kōng céng jiàn guàn， xiāng féng chù， huán yòu lián bù xī xiāng.。
ㄙ ㄎㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋㄋ,˙， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ,˙， ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ.˙。
底用十分迷殢，翠阵红行。
dǐ yòng shí fēn mí tì， cuì zhèn hóng xíng.。
ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄇㄧˊ ㄊㄧˋ,˙， ㄘㄨㄟˋ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˊㄋㄍ.˙。
记鸳荚题情，离怀如诉，鲛绡粉湿、别泪犹香。
jì yuān jiá tí qíng， lí huái rú sù， jiāo xiāo fěn shī、 bié lèi yóu xiāng.。
ㄐㄧˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄚˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˊㄋㄍ,˙， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ,˙， ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄣˇ ㄕ1,˙、 ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ.˙。
年少抛人易去，苦也相妨。
nián shào pāo rén yì qù， kǔ yě xiāng fáng.。
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄆㄠ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ,˙， ㄎㄨˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄚˊㄋㄍ.˙。