玉为楼观银为地。
秋到中分际。
淡金光衬水晶球，上碧虚、千万里。
香风浩荡吹蟾桂。
影落澄波底。
揭天箫鼓要诗成，任惊觉、鱼龙睡。
折丹桂
全宋词热度：
★★★★☆
张鎡作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
楼阁是玉砌的，地面是银铺的。
时节正逢秋分之际。
淡金色的光芒衬着那水晶球般的明月，升上碧蓝的虚空，照耀千万里。
浩荡的香风吹拂着月中的桂树。
月影沉落在澄澈的水波之底。
震天的箫鼓声催着诗篇写成，任凭它惊醒了沉睡的鱼龙。
英文翻译
Jade towers rise on a silver ground.
Autumn reaches its zenith profound.
A crystal sphere in pale gold light, ascends the azure void, boundless in flight.
Fragrant winds surge, blowing the cassia moon.
Its reflection in the clear waves is strewn.
Celestial music demands a verse be spun, startling awake the sleeping fish and dragon.
创作背景
张鎡秋分夜赏月感怀。
深度解构
以宇宙奇观构建认知图景，彰显精神格局。
词意解析
词意概括
描绘中秋时节月宫仙境的壮丽景象与人间欢庆的盛况。
本词关键词
秋分 · 碧虚 · 香风 · 鱼龙
东山书院编辑整理