南乡子

翠袖怯春寒。

cuì xiù qiè chūn hán。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ。

对雪偏宜傍彩阑。

duì xuě piān yí bàng cǎi lán。

ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ。

弱骨丰肌无限韵，凭肩。

ruò gǔ fēng jī wú xiàn yùn， píng jiān。

ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄣˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

共看南窗玉数竿。

gòng kàn nán chuāng yù shù gān。

ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄍㄢ。

羔酒莫留残。

gāo jiǔ mò liú cán。

ㄍㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ。

更觉娇随饮量宽。

gèng jué jiāo suí yǐn liàng kuān。

ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄢ。

小立妖娇何所似，风前。

xiǎo lì yāo jiāo hé suǒ sì， fēng qián。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙˋ， ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ。

柳絮飞时见牡丹。

liǔ xù fēi shí jiàn mǔ dān。

ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ。