蝶恋花

梅子初青春已暮。

méi zǐ chū qīng chūn yǐ mù。

ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ。

芳草连云，绿遍西池路。

fāng cǎo lián yún， lǜ biàn xī chí lù。

ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ， ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄌㄨˋ。

小院绣垂帘半举。

xiǎo yuàn xiù chuí lián bàn jǔ。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩˇ。

衔泥紫燕双飞去。

xián ní zǐ yàn shuāng fēi qù。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

人在赤阑桥畔住。

rén zài chì lán qiáo pàn zhù。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄔˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨˋ。

不解伤春，还解相思否。

bù jiě shāng chūn， hái jiě xiāng sī fǒu。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ， ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄡˇ。

清梦欲寻犹间阻。

qīng mèng yù xún yóu jiàn zǔ。

ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ。

沙窗一夜萧萧雨。

shā chuāng yī yè xiāo xiāo yǔ。

ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ。