失调名

作者：张珍奴（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

张珍奴作品热度：

★★★★☆

词作内容

逢师许多时，不说些儿个。

féng shī xǔ duō shí， bù shuō xiē ér gè。

ㄈㄥˊ ㄕㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄕˊ，˙，ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛㄒㄧㄝㄦˊ ㄍㄜˋ。˙。

及至如今闷损我。

jí zhì rú jīn mèn sǔn wǒ。

ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄇㄣˋ ㄙㄨㄣˇ ㄨㄛˇ。˙。

遇见师父已经许多时日，他却不说半点关键。

直到如今，闷坏了我。

Met the master for so long, not a single word he spoke.

Until now, it weighs on me, this stifling gloom.

宋代女冠张珍奴求道未得之叹。

简短对话折射出对认知突破的急切渴望。

表达与师父久别重逢却未得开示的烦闷心情

逢师 · 不说 · 闷损

意象：师 · 时 · 闷

张珍奴，宋代女性，生平事迹不详，主要活动于宋代。据零星笔记记载，其身份为营妓，曾与文人吕洞宾（传说人物）有过诗词唱和，其事多见于道教神仙传说及文人笔记中，在正统文学史上记载极少，属于边缘化人物。

东山书院编辑整理