望海潮

露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。

lù líng jīn jǐng， chén qīng yù yǔ， shuāng míng chéng ruì xīn qiū。

ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇㄋㄍ,˙， ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄩˇ,˙， ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ。

佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。

jiā qì yù cōng， xiáng yān liáo rào， yù mén chū dàn fēng liú。

ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄘㄛ1ㄋㄍ,˙， ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄚˋㄛ,˙， ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

宾客竞回眸。

bīn kè jìng huí móu。

ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ。

庆虎头食肉，燕颔封侯。

qìng hǔ tóu shí ròu， yàn hàn fēng hóu。

ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄖㄛˋㄨ,˙， ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。

骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。

gǔ xiàng fēi fán， biàn yí tán xiào shàng yíng zhōu。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄈㄚˊㄋ,˙， ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。

青衫莫欢淹留。

qīng shān mò huān yān liú。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

有儿孙兰玉，不负箕裘。

yǒu ér sūn lán yù， bú fù jī qiú。

ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄩˋ,˙， ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ。

莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。

lián mù xiàng lái， huā chéng jīn rì， bù fáng xiǎo shì liáng chóu。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄚˊㄧ,˙， ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ,˙， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ。

名姓在金瓯。

míng xìng zài jīn ōu。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄡ。

看佩珂鸣玉，促侍宸旒。

kàn pèi kē míng yù， cù shì chén liú。

ㄎㄢˋ ㄆㄟˋ ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ,˙， ㄘㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ。

直待功成名遂，归作赤松游。

zhí dài gōng chéng míng suì， guī zuò chì sōng yóu。

ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ,˙， ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ。