一翦梅

闷蕊惊寒减艳痕。

mèn ruǐ jīng hán jiǎn yàn hén。

ㄇㄣˋ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄏㄣˊ。

蜂也消魂。

fēng yě xiāo hún。

ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。

蝶也消魂。

dié yě xiāo hún。

ㄉㄧㄝˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。

醉归无月傍黄昏。

zuì guī wú yuè bàng huáng hūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

知是花村。

zhī shì huā cūn。

ㄓ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ。

知是前村。

zhī shì qián cūn。

ㄓ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ。

留得闲枝叶半存。

liú dé xián zhī yè bàn cún。

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄣˊ。

好似桃根。

hǎo sì táo gēn。

ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ。

不似桃根。

bú sì táo gēn。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ。

小楼昨夜雨声浑。

xiǎo lóu zuó yè yǔ shēng hún。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄣˊ。

春到三分。

chūn dào sān fēn。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄈㄣ。

秋到三分。

qiū dào sān fēn。

ㄑㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄈㄣ。