西江月

落落奇花未吐，离离瑶草偏幽。

luò luò qí huā wèi tǔ， lí lí yáo cǎo piān yōu。

ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ， ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄧㄡ。

蓬山元是不知秋。

péng shān yuán shì bù zhī qiū。

ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡ。

却笑人间春瘦。

què xiào rén jiān chūn shòu。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ。

潇丽寒犀麈尾，玲珑润玉搔头。

xiāo lì hán xī zhǔ wěi， líng lóng rùn yù sāo tóu。

ㄒㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄩˋ ㄙㄠ ㄊㄡˊ。

半窗晴日水痕收。

bàn chuāng qíng rì shuǐ hén shōu。

ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄕㄡ。

不怕杜鹃啼后。

bú pà dù juān tí hòu。

ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄏㄡˋ。