惜红衣

两翦秋痕，平分水影，炯然冰洁。

liǎng jiǎn qiū hén， píng fēn shuǐ yǐng， jiǒng rán bīng jié。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄣˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ， ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ。

未识新愁，眉心倩人贴。

wèi shí xīn chóu， méi xīn qiàn rén tiē。

ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ， ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄝ。

无端醉里，通一笑、柔花盈睫。

wú duān zuì lǐ， tōng yī xiào、 róu huā yíng jié。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ， ㄊㄨㄥ ㄧ ㄒㄧㄠˋ、 ㄖㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

痴绝。

chī jué。

ㄔ ㄐㄩㄝˊ。

不解送情，倚银屏斜瞥。

bù jiě sòng qíng， yǐ yín píng xié piē。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄧㄝ。

长歌短舞，换羽移宫，飘飘步回雪。

cháng gē duǎn wǔ， huàn yǔ yí gōng， piāo piāo bù huí xuě。

ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˇ ㄨˇ， ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄧˊ ㄍㄨㄥ， ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ。

扶娇倚扇，欲把艳怀说。

fú jiāo yǐ shàn， yù bǎ yàn huái shuō。

ㄈㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄕㄢˋ， ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄛ。

□□杜郎重到，只虑空江桃叶。

dù láng chóng dào zhǐ lǜ， kōng jiāng táo yè dàn shù。

ㄉㄨˋ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓˇ ㄌㄩˋ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ。

但数峰犹在，如傍那家风月。

fēng yóu zài rú bàng， nà jiā fēng yuè。

ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄖㄨˊ ㄅㄤˋ， ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。