花引春来，手擎春住。
芳心一点谁分付。
微歌微笑蓦思量，瞥然抛与东流去。
带润偷拈，和香密护。
归时自有留连处。
不随烟水不随风，不教轻把刘郎误。
踏莎行
全宋词热度：
★★★★☆
张炎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花儿将春天引来，双手把春天擎住。
那一点芳心幽意，谁能领会吩咐？
轻歌微笑间蓦然思量，倏地抛给了东流的江水。
带着润泽偷偷拈取，和着香气密密护藏。
归去时自有让人流连之处。
不随烟水飘散，不随风动摇，不教它轻易把情郎耽误。
英文翻译
Flowers lure spring here, hands hold spring still.
A fragrant heart's intent—who to entrust?
A soft song, a faint smile, sudden thought—cast away to the eastward flow.
Moist, secretly plucked; with fragrance, closely guarded.
Returning, there will be a place to linger.
Not following misty water nor wind, not letting it lightly betray the lover.
创作背景
张炎咏物寄情，写春之短暂与情之执着。
深度解构
对美好事物的守护，体现了在流变中寻求稳态的治理智慧。
词意解析
词意概括
以花引春、留春为喻，写女子对爱情的珍视与坚守，不愿轻易错付芳心。
本词关键词
分付 · 微歌 · 微笑 · 密护 · 留连 · 不教
东山书院编辑整理