南乡子

爱此碧相依。

ài cǐ bì xiāng yī。

ㄞˋ ㄘˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。

卜筑西园隐逸时。

bǔ zhù xī yuán yǐn yì shí。

ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄕˊ。

三径成阴门可款，幽栖。

sān jìng chéng yīn mén kě kuǎn， yōu qī。

ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄢˇ， ㄧㄡ ㄑㄧ。

苍雪纷纷冷不飞。

cāng xuě fēn fēn lěng bù fēi。

ㄘㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

青眼旧心知。

qīng yǎn jiù xīn zhī。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄓ。

瘦节终看岁晚期。

shòu jié zhōng kàn suì wǎn qī。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧ。

人在清风来往处，吟诗。

rén zài qīng fēng lái wǎng chù， yín shī。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨˋ， ㄧㄣˊ ㄕ。

更好梅花著一枝。

gèng hǎo méi huā zhuó yī zhī。

ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄓ。