浪淘沙

万里一飞篷。

wàn lǐ yī fēi péng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄈㄟ ㄆㄥˊ。

吟老丹枫。

yín lǎo dān fēng。

ㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄈㄥ。

潮生潮落海门东。

cháo shēng cháo luò hǎi mén dōng。

ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ。

三两点鸥沙外月，闲意谁同。

sān liǎng diǎn ōu shā wài yuè， xián yì shuí tóng。

ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄡ ㄕㄚ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ。

一色与天通。

yī sè yǔ tiān tōng。

ㄧ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ。

绝去尘红。

jué qù chén hóng。

ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。

渔歌忽断荻花风。

yú gē hū duàn dí huā fēng。

ㄩˊ ㄍㄜ ㄏㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ。

烟水自流心不竞，长笛霜空。

yān shuǐ zì liú xīn bù jìng， cháng dí shuāng kōng。

ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ。