浪淘沙

香雾湿云环。

xiāng wù shī yún huán。

ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄕ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

蕊佩珊珊。

ruǐ pèi shān shān。

ㄖㄨㄟˇ ㄆㄟˋ ㄕㄢ ㄕㄢ。

酒醒微步晚波寒。

jiǔ xǐng wēi bù wǎn bō hán。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄏㄢˊ。

金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛。

jīn dǐng shàng cún dān yǐ huà， xuě lěng xū tán。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣˊ ㄉㄢ ㄧˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄌㄥˇ ㄒㄩ ㄊㄢˊ。

游冶未知还。

yóu yě wèi zhī huán。

ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄨㄢˊ。

鹤怨空山。

hè yuàn kōng shān。

ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ。

潇湘无梦绕丛兰。

xiāo xiāng wú mèng rào cóng lán。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ。

碧海茫茫归不去，却在人间。

bì hǎi máng máng guī bú qù， què zài rén jiān。

ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。