国香

空谷幽人。

kōng gǔ yōu rén。

ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ。

曳冰簪雾带，古色生春。

yè bīng zān wù dài， gǔ sè shēng chūn。

ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄗㄢ ㄨˋ ㄉㄞˋ， ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ。

结根未同萧艾，独抱孤贞。

jié gēn wèi tóng xiāo ài， dú bào gū zhēn。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄞˋ， ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨ ㄓㄣ。

自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。

zì fèn shēng yá dàn bó， yǐn péng hāo、 gān lǎo shān lín。

ㄗˋ ㄈㄣˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ， ㄧㄣˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ、 ㄍㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。

风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。

fēng yān bàn qiáo cuì， lěng luò wú gōng， cǎo àn huā shēn。

ㄈㄥ ㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ， ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ。

霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心。

jì hén xiāo huì xuě， xiàng yá yīn yǐn lù， yīng shì zhī xīn。

ㄐㄧˋ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ， ㄧㄥ ㄕˋ ㄓ ㄒㄧㄣ。

所思何处，愁满楚水湘云。

suǒ sī hé chù， chóu mǎn chǔ shuǐ xiāng yún。

ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ。

肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。

kěn xìn yí fāng qiān gǔ， shàng yī yī、 zé pàn xíng yín。

ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄕㄤˋ ㄧ ㄧ、 ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ。

香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴。

xiāng hén yǐ chéng mèng， duǎn cāo shuí tán， yuè lěng yáo qín。

ㄒㄧㄤ ㄏㄣˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄘㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄢˊ， ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ。