风入松

危楼古镜影犹寒。

wēi lóu gǔ jìng yǐng yóu hán。

ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ。

倒景忽相看。

dào yǐng hū xiāng kàn。

ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ。

桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。

táo huā bù shí dōng xī jìn， xiǎng rú jīn、 yě mèng hán dān。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ、 ㄧㄝˇ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ。

缥缈神仙海上，飘零图画人间。

piāo miǎo shén xiān hǎi shàng， piāo líng tú huà rén jiān。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ， ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

宝光丹气共回环。

bǎo guāng dān qì gòng huí huán。

ㄅㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄢ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ。

水弱小舟闲。

shuǐ ruò xiǎo zhōu xián。

ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˊ。

秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。

qiū fēng nán lǎo sān zhū shù， shàng yī yī、 cuì guǎn qīng tán。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄧ ㄧ、 ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ。

说与霓裳莫舞，银桥不到深山。

shuō yǔ ní cháng mò wǔ， yín qiáo bú dào shēn shān。

ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄨˇ， ㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄕㄢ。