风入松

一春不是不寻春。

yī chūn bù shì bù xún chūn。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ。

终是不忺人。

zhōng shì bù xiān rén。

ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ。

好怀渐向中年减，对歌钟、浑没心情。

hǎo huái jiàn xiàng zhōng nián jiǎn， duì gē zhōng、 hún méi xīn qíng。

ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ、 ㄏㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

短帽怕黏飞絮，轻衫压扑游尘。

duǎn mào pà nián fēi xù， qīng shān yā pū yóu chén。

ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄆㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄚ ㄆㄨ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ。

暖香十里软莺声。

nuǎn xiāng shí lǐ ruǎn yīng shēng。

ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄕㄥ。

小舫绿杨阴。

xiǎo fǎng lǜ yáng yīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣ。

梦随蝴蝶飘零后，尚依依、花月关心。

mèng suí hú dié piāo líng hòu， shàng yī yī、 huā yuè guān xīn。

ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄕㄤˋ ㄧ ㄧ、 ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

惆怅一株梨雪，明年甚处清明。

chóu chàng yī zhū lí xuě， míng nián shén chù qīng míng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄓㄨ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。