风入松

老来学圃乐年华。

lǎo lái xué pǔ lè nián huá。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

茅屋短篱遮。

máo wū duǎn lí zhē。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˊ ㄓㄜ。

儿孙戏逐田翁去，小桥横、路转三叉。

ér sūn xì zhú tián wēng qù， xiǎo qiáo héng、 lù zhuǎn sān chā。

ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ、 ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄔㄚ。

细雨一犁春意，西风万宝生涯。

xì yǔ yī lí chūn yì， xī fēng wàn bǎo shēng yá。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

携筇犹记度晴沙。

xié qióng yóu jì dù qíng shā。

ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ。

流水带寒鸦。

liú shuǐ dài hán yā。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄧㄚ。

门前少得宽闲地，绕平畴、尽是桑麻。

mén qián shǎo dé kuān xián dì， rào píng chóu、 jìn shì sāng má。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ， ㄖㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ、 ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。

却笑牧童遥指，杏花深处人家。

què xiào mù tóng yáo zhǐ， xìng huā shēn chù rén jiā。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˊ ㄓˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。