法曲献仙音

梅失黄昏，雁惊白昼，脉脉斜飞云表。

méi shī huáng hūn， yàn jīng bái zhòu， mò mò xié fēi yún biǎo。

ㄇㄟˊ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ。

絮不生萍，水疑浮玉，此景正宜舒啸。

xù bù shēng píng， shuǐ yí fú yù， cǐ jǐng zhèng yí shū xiào。

ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ， ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ。

记夜悄、曾乘兴，何必见安道。

jì yè qiǎo、 céng chéng xìng， hé bì jiàn ān dào。

ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠˇ、 ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄉㄠˋ。

系船好。

xì chuán hǎo。

ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄠˇ。

想前村、未知甚处。

xiǎng qián cūn、 wèi zhī shèn chù。

ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ、 ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄣˋ ㄔㄨˋ。

吟思苦，谁游灞桥路杳。

yín sī kǔ， shuí yóu bà qiáo lù yǎo。

ㄧㄣˊ ㄙ ㄎㄨˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄧㄠˇ。

清饮一瓢寒，又何妨、分傍茶灶。

qīng yǐn yī piáo hán， yòu hé fáng、 fēn bàng chá zào。

ㄑㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄏㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ、 ㄈㄣ ㄅㄤˋ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ。

野屋萧萧，任楼中、低唱人笑。

yě wū xiāo xiāo， rèn lóu zhōng、 dī chàng rén xiào。

ㄧㄝˇ ㄨ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ， ㄖㄣˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ、 ㄉㄧ ㄔㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ。

渐东风解冻，怕有桃花流到。

jiàn dōng fēng jiě dòng， pà yǒu táo huā liú dào。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄆㄚˋ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ。