清平乐

向来省户。

xiàng lái shěng hù。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕㄥˇ ㄏㄨˋ。

谋国参伊吕。

móu guó cān yī lǚ。

ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢ ㄧ ㄌㄩˇ。

暂借良筹非再举。

zàn jiè liáng chóu fēi zài jǔ。

ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ。

谈笑肃清三楚。

tán xiào sù qīng sān chǔ。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄔㄨˇ。

良辰上客徜佯。

liáng chén shàng kè cháng yáng。

ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

奏篇犹记传香。

zòu piān yóu jì chuán xiāng。

ㄗㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。

此日一尊相属，它时同在岩廊。

cǐ rì yī zūn xiāng zhǔ， tā shí tóng zài yán láng。

ㄘˇ ㄖˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ，˙， ㄊㄚ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ。