虞美人

恩如明月家家到。

ēn rú míng yuè jiā jiā dào。

ㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ。

无处无清照。

wú chù wú qīng zhào。

ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ。

一帆秋色共云遥。

yī fān qiū sè gòng yún yáo。

ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ。

眼力不知人远、上江桥。

yǎn lì bù zhī rén yuǎn、 shàng jiāng qiáo。

ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ、 ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ。

愿君书札来双鲤。

yuàn jūn shū zhá lái shuāng lǐ。

ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ。

古汴东流水。

gǔ biàn dōng liú shuǐ。

ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

宋王台畔楚宫西。

sòng wáng tái pàn chǔ gōng xī。

ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ。

正是节趣归路、近沙堤。

zhèng shì jié qù guī lù、 jìn shā dī。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ、 ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄉㄧ。