虞美人

苕花飞尽汀风定。

tiáo huā fēi jìn tīng fēng dìng。

ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ。

苕水天摇影。

tiáo shuǐ tiān yáo yǐng。

ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄧㄥˇ。

画船罗绮满溪春。

huà chuán luó qǐ mǎn xī chūn。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ。

一曲石城清响、入高云。

yī qǔ shí chéng qīng xiǎng、 rù gāo yún。

ㄧ ㄑㄩˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ、 ㄖㄨˋ ㄍㄠ ㄩㄣˊ。

壶觞昔岁同歌舞。

hú shāng xī suì tóng gē wǔ。

ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

今日无欢侣。

jīn rì wú huān lǚ。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄩˇ。

南园花少故人稀。

nán yuán huā shǎo gù rén xī。

ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ。

月照玉楼依旧、似当时。

yuè zhào yù lóu yī jiù、 sì dāng shí。

ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ、 ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ。