好事近

月色透横枝，短叶小花无力。

yuè sè tòu héng zhī， duǎn yè xiǎo huā wú lì。

ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄊㄡˋ ㄏㄥˊ ㄓ， ㄉㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄌㄧˋ。

北客一声长笛，怨江南先得。

běi kè yī shēng cháng dí， yuàn jiāng nán xiān dé。

ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ， ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ。

谁教强半腊前开，多情为春忆。

shuí jiào qiáng bàn là qián kāi， duō qíng wèi chūn yì。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄞ， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

留取大家沈醉，正雨休风息。

liú qǔ dà jiā chén zuì， zhèng yǔ xiū fēng xī。

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧ。