定西番

秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。

xiù yǎn màn shēng qiān mèi， chāi yù zhòng， jì yún dī。

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄇㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄔㄞ ㄩˋ ㄓㄛˋㄋㄍ，˙， ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ1。˙。

寂寂挹妆羞泪，怨分携。

jì jì yì zhuāng xiū lèi， yuàn fēn xié。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄌㄜˋㄧ，˙， ㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄝˊ。˙。

鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。

yuān zhàng yuàn cóng jīn yè， mèng cháng lián xiǎo jī。

ㄩㄢ ㄓㄤˋ ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ，˙， ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ1。˙。

小逐画船风月，渡江西。

xiǎo zhú huà chuán fēng yuè， dù jiāng xī。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ，˙， ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ1。˙。