碧牡丹

步帐摇红绮。

bù zhàng yáo hóng qǐ。

ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˇ。

晓月堕，沈烟砌。

xiǎo yuè duò， chén yān qì。

ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄑㄧˋ。

缓板香檀，唱彻伊家新制。

huǎn bǎn xiāng tán， chàng chè yī jiā xīn zhì。

ㄏㄨㄢˇ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ， ㄔㄤˋ ㄔㄜˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄓˋ。

怨入眉头，敛黛峰横翠。

yuàn rù méi tóu， liǎn dài fēng héng cuì。

ㄩㄢˋ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ， ㄌㄧㄢˇ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ。

芭蕉寒，雨声碎。

bā jiāo hán， yǔ shēng suì。

ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ， ㄩˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ。

镜华翳。

jìng huá yì。

ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ。

闲照孤鸾戏。

xián zhào gū luán xì。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧˋ。

思量去时容易。

sī liang qù shí róng yì。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ。

钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。

diàn hé yáo chāi， zhì jīn lěng luò qīng qì。

ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ ㄔㄞ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ。

望极蓝桥，但暮云千里。

wàng jí lán qiáo， dàn mù yún qiān lǐ。

ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ， ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

几重山，几重水。

jǐ chóng shān， jǐ chóng shuǐ。

ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ， ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ。