失调名

作者: 张枢(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
张枢作品热度:
★★★☆☆

词作内容

金谷移春,玉壶贮暖。

jīn gǔ yí chūn, yù hú zhù nuǎn.。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧˊ ㄔㄨ1ㄋ,˙, ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨˋ ㄋㄨㄚˇㄋ.˙。

白话文翻译

将春色移入金谷园中,用玉壶贮藏起暖意。

英文翻译

Spring moved to the Golden Valley garden, warmth stored in a jade pot.

创作背景

张枢残句,以金谷玉壶喻春。

深度解构

金谷移春的构想,体现了一种对美好资源进行空间布局的认知。

词意解析

词意概括

描绘富贵人家以金玉器皿珍藏春色与温暖的奢华生活场景。

本词关键词

移春 · 贮暖 · 金玉

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 咏物 · 宫廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 金谷 · 玉壶 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

张枢生平简介

张枢,南宋末年词人、音乐家,生卒年不详。他是著名词人张炎的祖父,祖籍不详。张枢活跃于宋末临安词坛,是西湖吟社的重要成员,与周密、杨缵等人交游唱和。其词作以音律精严著称,对宋末雅词的发展及张炎的词学理论有直接影响,是连接南宋雅词与后世词学的重要人物。

浏览张枢全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理