绮罗香

浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。

pǔ yuè kuī yán， sōng quán shù zhěn， píng lǐ wú shān hé chù。

ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄢˊ， ㄙㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓㄣˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

暗粉疏红，依旧为谁匀注。

àn fěn shū hóng， yī jiù wèi shuí yún zhù。

ㄢˋ ㄈㄣˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ， ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ。

都负了、燕约莺期，更闲却、柳烟花雨。

dōu fù liǎo、 yàn yuē yīng qī， gèng xián què、 liǔ yān huā yǔ。

ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ、 ㄧㄢˋ ㄩㄝ ㄧㄥ ㄑㄧ， ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ、 ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄩˇ。

纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。

zòng shí fēn、 chūn dào yóu tíng， fù huái yīng shì duàn cháng jù。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ ㄈㄣ、 ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩˋ。

青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。

qīng qīng yuán shàng jì mài， hái bèi dōng fēng wú lài， fān chéng lí xù。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ， ㄏㄞˊ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄌㄞˋ， ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩˋ。

望极天西，惟有陇云江树。

wàng jí tiān xī， wéi yǒu lǒng yún jiāng shù。

ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ。

斜照带、一缕新愁，尽分付、暮潮归去。

xié zhào dài、 yī lǚ xīn chóu， jìn fēn fù、 mù cháo guī qù。

ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄉㄞˋ、 ㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ、 ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

步闲阶、待卜心期，落花空细数。

bù xián jiē、 dài bǔ xīn qī， luò huā kōng xì shǔ。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ、 ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄕㄨˇ。