贺新郎

卓茕欧阳子。

zhuó qióng ōu yáng zǐ。

ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄥˊ ㄡ ㄧㄤˊ ㄗˇ。˙。

是江山、毓秀锺灵，异才间世。

shì jiāng shān、 yù xiù zhōng líng， yì cái jiàn shì。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄚ1ㄋ、˙、 ㄩˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˊㄋㄍ，˙， ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ。˙。

恰则韶光三月暮，蓂叶尧阶有四。

qià zé sháo guāng sān yuè mù， míng yè yáo jiē yǒu sì。

ㄑㄧㄚˋ ㄗㄜˊ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄙˋ。˙。

正天启、悬弧盛事。

zhèng tiān qǐ、 xuán hú shèng shì。

ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ、˙、 ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ。˙。

金鸭亭亭书云篆，散非烟、南极真仙至。

jīn yā tíng tíng shū yún zhuàn， sàn fēi yān、 nán jí zhēn xiān zhì。

ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄚˋㄋ，˙， ㄙㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄚ1ㄋ、˙、 ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄓˋ。˙。

来为尔，荐嘉瑞。

lái wèi ěr， jiàn jiā ruì。

ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄜˇㄖ，˙， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄟˋ。˙。

神清洞府丹书字。

shén qīng dòng fǔ dān shū zì。

ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄉㄢ ㄕㄨ ㄗˋ。˙。

拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠。

yōng shēng gē、 qǐ xí gāo zhāng， gèng luó zhū cuì。

ㄩㄥ ㄕㄥ ㄍㄜ1、˙、 ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄍㄠ ㄓㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ。˙。

千里长春人不老，仙籍玉环暗记。

qiān lǐ cháng chūn rén bù lǎo， xiān jí yù huán àn jì。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄚˇㄛ，˙， ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄢˋ ㄐㄧˋ。˙。

但判取、醄醄沉醉。

dàn pàn qǔ、 táo táo chén zuì。

ㄉㄢˋ ㄆㄢˋ ㄑㄩˇ、˙、 ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ。˙。

拟作新诗八千首，待一年、一献称俾尔。

nǐ zuò xīn shī bā qiān shǒu， dài yī nián、 yī xiàn chēng bǐ ěr。

ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄛˇㄨ，˙， ㄉㄞˋ ㄧ ㄋㄧㄚˊㄋ、˙、 ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥ ㄅㄧˇ ㄜˇㄖ。˙。

耆而艾，昌而炽。

qí ér ài， chāng ér chì。

ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄚˋㄧ，˙， ㄔㄤ ㄦˊ ㄔˋ。˙。