雪拥群峰，静□□□。
□□□□□居□。
□□破壳栗黄香，柴□□□□□□。
□□□□，□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。
踏莎行
全宋词热度：
★★★☆☆
张抡作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
雪拥抱着群峰，一片寂静……
……（阙文）居所……
……（阙文）破壳的栗子金黄飘香，柴……（阙文）
……（阙文），和衣躺倒。
寂寥的气韵……于你正好。
……（阙文）富贵足以让人争逐，山中的恬淡方能长久保住。
英文翻译
Snow embraces the peaks, in deep silence they steep.
My dwelling... (text missing)
...(text missing) the fragrance of cracked chestnuts, golden and deep,
By the firewood... (text missing)
...(text missing), in clothes I lie.
In this solitude, you find solace, my friend, do not sigh.
...(text missing) wealth and honor men vie,
Only mountain's calm and plainness can forever stay nigh.
创作背景
张抡山居冬景，部分阙文。
深度解构
面对世俗博弈，山居的寂寥是最高级的认同构建。
词意解析
词意概括
描绘雪峰环抱的山居生活，表达对恬淡自足、远离尘嚣的向往。
本词关键词
山居 · 寂寥 · 恬淡
东山书院编辑整理