踏莎行

人问山中，因何无暑。

rén wèn shān zhōng， yīn hé wú shǔ。

ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄓㄛ1ㄋㄍ，˙， ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄕㄨˇ。˙。

山堂恰在山深处。

shān táng qià zài shān shēn chù。

ㄕㄢ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。˙。

藤阴满地走龙蛇，泉声万壑鸣风雨。

téng yīn mǎn dì zǒu lóng shé， quán shēng wàn hè míng fēng yǔ。

ㄊㄥˊ ㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ，˙， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ。˙。

且弄青松，休挥白羽。

qiě nòng qīng sōng， xiū huī bái yǔ。

ㄑㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄛ1ㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩˇ。˙。

相逢况有烟霞侣。

xiāng féng kuàng yǒu yān xiá lǚ。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ。˙。

长天一任火云飞，夜凉踏月相将去。

cháng tiān yī rèn huǒ yún fēi， yè liáng tà yuè xiāng jiāng qù。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄈㄜ1ㄧ，˙， ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄚˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ。˙。