踏莎行

一道飞泉，来从何许。

yī dào fēi quán， lái cóng hé xǔ。

ㄧ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ， ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

空山积翠无人处。

kōng shān jī cuì wú rén chù。

ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ。

潺湲时和七弦琴，溟濛忽散千岩雨。

chán yuán shí hé qī xián qín， míng méng hū sàn qiān yán yǔ。

ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄩˇ。

不问春秋，何拘今古。

bù wèn chūn qiū， hé jū jīn gǔ。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ， ㄏㄜˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ。

清音一听忘千虑。

qīng yīn yī tīng wàng qiān lǜ。

ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄧ ㄊㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ。

缨尘濯尽百神间，飘然襟袖思轻举。

yīng chén zhuó jìn bǎi shén jiān， piāo rán jīn xiù sī qīng jǔ。

ㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ。