阮郎归

作者: 张抡(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
张抡作品热度:
★★★★☆

词作内容

欲如臭腐化神奇。

yù rú chòu fǔ huà shén qí。

ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ。

当观蝉蜕时。

dāng guān chán tuì shí。

ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄕˊ。

脱然飞上绿槐枝。

tuō rán fēi shàng lǜ huái zhī。

ㄊㄨㄛ ㄖㄢˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓ。

炎炎昼景□。

yán yán zhòu jǐng rú。

ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ。

□□□,□如斯。

sī mí líng, qū yī dàn。

ㄙ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄥˊ, ㄑㄩ ㄧ ㄉㄢˋ。

□□□□迷。

tuō guī。

ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟ。

灵躯一旦脱□□。

□□□□归。

白话文翻译

欲如臭腐化神奇。

当观蝉蜕时。

脱然飞上绿槐枝。

炎炎昼景□。

□□□,□如斯。

□□□□迷。

灵躯一旦脱□□。

□□□□归。

英文翻译

欲如臭腐化神奇。

当观蝉蜕时。

脱然飞上绿槐枝。

炎炎昼景□。

□□□,□如斯。

□□□□迷。

灵躯一旦脱□□。

□□□□归。

创作背景

张抡以蝉蜕喻内丹修炼。

深度解构

蝉蜕象征生命形态的认知跃迁。

词意解析

词意概括

借蝉蜕之象喻示超脱凡俗、羽化登仙的修道理想。

本词关键词

神奇 · 脱然 · 炎炎 · 飞上

《阮郎归》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 咏志

情感: 欣喜 · 虔敬 · 恬淡

意象: 绿槐枝 · 灵躯

语气: 清新 · 典雅 · 抒情

张抡生平简介

张抡,生卒年不详,为南宋初期南渡词人。其生平事迹在史料中记载甚少,主要活跃于宋高宗、孝宗时期。他以词作闻名,尤擅描绘山水景物与节序风光,词风清丽雅致,是南宋初期词坛的重要作者之一,有《莲社词》传世。

浏览张抡全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理