临江仙

玉宇凉生清禁晓，丹葩色照晴空。

yù yǔ liáng shēng qīng jìn xiǎo， dān pā sè zhào qíng kōng。

ㄩˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄉㄢ ㄆㄚ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

珊瑚敲碎小玲珑。

shān hú qiāo suì xiǎo líng lóng。

ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

人间无此种，来自广寒宫。

rén jiān wú cǐ zhǒng， lái zì guǎng hán gōng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥˇ， ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ。

雕玉阑干深院静，嫣然凝笑西风。

diāo yù lán gān shēn yuàn jìng， yān rán níng xiào xī fēng。

ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄈㄥ。

曲屏须占一枝红。

qǔ píng xū zhàn yī zhī hóng。

ㄑㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄓㄢˋ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄥˊ。

且图敧醉枕，香到梦魂中。

qiě tú qī zuì zhěn， xiāng dào mèng hún zhōng。

ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣˇ， ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。