湖光染翠□□□。
□□□□□。
□爱江湖光景,不曾别做□□。
□□□□,□□□□,□□侬家。
醉卧水云□□,□□□□□□。
湖光染翠□□□。
□□□□□。
□爱江湖光景,不曾别做□□。
□□□□,□□□□,□□侬家。
醉卧水云□□,□□□□□□。
湖光将翠色浸染得一片空濛。
这景色如此清新纯净。
我独爱这江湖的光景,从未想过另作他图。
就这样安然度日,这里便是我的家园。
醉卧在水云相接之处,任凭思绪飘散无踪。
Lake light dyes emerald, a misty hue.
A scene so pure and new.
I cherish this river-lake expanse, no other path I'd choose.
A simple life, a tranquil home, where my true heart can muse.
Drunk, I lie where cloud meets wave, all worldly ties I lose.
张抡描绘湖光山色,表达归隐之志。
这种对江湖光景的偏爱,是一种清醒的认同选择。
描绘醉心于江湖自然光景,向往隐逸闲适的生活状态。
染翠 · 光景 · 醉卧
东山书院编辑整理