失调名

作者：张耒（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

词作内容

菖蒲酒满劝人人，愿年年欢醉。

chāng pú jiǔ mǎn quàn rén rén， yuàn nián nián huān zuì。

ㄔㄤㄆㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄜˊㄋ，˙，ㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢㄗㄨㄟˋ。

偎倚。

wēi yǐ。

ㄨㄟㄧˇ。

把合欢彩索，殷勤寄与。

bǎ hé huān cǎi suǒ， yīn qín jì yǔ。

ㄅㄚˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢㄘㄞˇ ㄙㄨㄛˇ，˙，ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ。

菖蒲酒斟满，劝人人共饮，愿年年欢醉。

相依相偎。

把象征合欢的彩索，殷勤地寄给心上人。

Filled with calamus wine, urging everyone to drink, wishing years of joyful intoxication.

Snuggling close.

Take the colorful cord of union, and send it forth with earnest care.

张耒端午词，写节庆欢醉与情意。

通过节庆仪式强化情感认同的纽带。

描绘宴饮场景，表达对年年欢聚、沉醉于美好时光的祝愿。

劝酒 · 欢醉 · 偎倚 · 寄与

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县，生于楚州淮阴。北宋中后期著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以平易晓畅、自然真率著称，诗歌多反映社会现实与民生疾苦，散文亦颇有成就，在北宋文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理